口笔译高频词汇（法律<汉译英>）

非政府机关non-governmental organization

非主要条件non-essential stipulation

非专业人士lay persons

诽谤defame

诽谤罪crime of defamation

废除repeal

分割partition

分工负责，互相配合，互相制约divide responsibility for their own work, coordinate their efforts and check each other

分居live separate and apart

分离/遣散severance

分权共有人co-owner

分权学说doctrine of separation of powers

分摊apportion

分租sub-lease

风险投资venture capital

封建宗法思想feudal legal thought

否决权veto power

否认deny

否认事实denial of facts

夫妻感情goodwill as between spouses

夫妻共同所有财产joint property of the spouses

夫妻关系spousal relationship

夫妻间有互相扶养的义务mutual obligation between spouses for maintenance of one another

夫妻身份spousal relationship

夫妻在婚姻关系存续期间while a spousal relationship subsists

扶养的义务mutual maintenance support obligation

抚养费maintenance

服从法律amenable to law; subject to the law

服从判决accept a judgment

符号sign

符合议事程序be in order

符合宪法constitutionality

福利社会welfare society

抚养foster

抚养费cost of maintenance

抚养关系的继父子foster father and son relationship

父母权parental right

复购/回购re-purchase

付清余款pay the residual balance

负共同连带责任liable jointly and severally

负全部责任bear all responsibilities; in all charge

负有解释的义务accountable