口笔译高频词汇（法律<汉译英>）

合理考虑reasonable contemplation

合理预见reasonable foreseeability

合理性要求requirement of reasonableness

合谋conspire

合谋诈骗conspiratorial swindling

合适处分appropriate penalty; just penalty

合适人选fit person

合同变更modification of contract

合同当事人contracting parties

合同当事人相互关系privity of contract

合同履行地法/合同订立地lex lici contractus

合同前仲裁pre-contract arbitration

合同有效期contract life

合同正本originals of the contract

合同转让assignment of contract

合议纪要summary of discussion

合议庭collegiate bench

合议制collegial system

合营期限duration of joint ventures

合作经营企业co-operative venture

和解accord

核实verify

核准登记的经营范围within the range approved and registered

黑社会性质的犯罪集团gangland criminal syndicate; mafia-style criminal gang

横向关系horizontal relationship

衡平法equity

衡平法赋予的自由裁量权equitable discretion

衡平法上的补救措施equitable remedy

哄抢财产roaring seizure

后果的严重程度severity of consequence

互免签证协议visa exemption agreement

互相抵押mutual security

互相供养的责任感a sense of mutual obligation to support one another

互相印证corroborate

互争权利诉讼interpleader proceedings

华侨事务委员会Oversea Chinese Affairs Commission

缓期两年执行with a two-year reprieve

缓期执行suspension of execution

缓刑probation

患精神病mentally ill, psychologically ill

恢复行使主权resume the exercise of sovereignty

挥霍浪费spendthrift; waster

回报率rate of return