多头仲裁multiple arbitration 多于一名人士2 or more persons 多元立法体制plural legislative structure 多元主义pluralism 恶意串通conspire maliciously 恶意行为ill will; mala fides 二审second instance 二审裁定书order of second instance 二审法院Court of Second Instance 二审判决书written order of second instance 二元君主立宪制dual constitutional monarchy system 二者只能择其一The inclusion of one is the exclusion of the other 发回原审人民法院重审remand the case to the original people’s court for retrial 发回重审remand a lawsuit for a new trial 发货人consignor, shipper 发生法律效力be legally effective 发生法律效力的legally effective 发行审核委员会the Issuance Examination Commission 发展规划development plan 罚不当罪Punishment does not fit the crime 法的本质the nature of law 法的定义changes of law 法的分类development of law 法的概念concepts of law 法的连续性continuity of law 法的社会作用social influence of law 法典code 法定部门statutory machinery 法定程序legal procedure 法定代表律师official solicitor 法定代表人legal representative 法定继承legal inheritance 法定监护人legal guardian 法定解释statutory interpretation 法定期限legal age; lawful age 法定权利legal right; right entitled by law 法定权限limits of power prescribed by law 法定人数quorum 法定日appointed day 法定时间appointed time 法定时效statutory limitation; prescription 法定义务legal duty 法定语言legal language |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 11:51 , Processed in 0.061491 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
