改革试点 trial/pilot reform 可行性研究 feasibility study 国有控股企业 state holding enterprise 兼并破产 merger and bankruptcy 扭亏增盈 reduction of loss and increase
of profits 亏损企业脱困 turn around
loss-making/loss-generating enterprises 退出战略 exit strategy 刺激有效内需 stimulate effective domestic
demand 发展可持续性的循环经济 promote cyclic economy for
sustainable development 增发长期国债 issue additional long-term
treasury bonds 上市融资 seek financing by listing on the
stock market 劳动/知识密集型产业
labor-intensive/knowledge-intensive industry 股份合作制 joint stock-holding partnership 股份转让 transfer of shares 免税期 tax holiday 招标 call for/invite tenders 投标 make a bid 招标投标法the Law on Bidding 上市公司 listed/public company 风险资本 venture capital 独资企业 exclusively funded venture 经济特区 special economic zone (SEZ) 保税/自由贸易区 bonded/free trade
zone 公司法人责任制 the corporate legal person
responsibility system 规范监事会制度 standardize the board of
supervisors system 廉政建设 build a clean and honest
government 合同管理制 contract management system 完善社会保障体系 improve social security
system/safety net |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 11:49 , Processed in 0.067009 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
