设为首页收藏本站联系我们

英文巴士

 找回密码
 注册上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 翻译比赛 笔译 查看内容

The Creative Destruction of Medicine 招聘译者

2013-5-16 17:58| 发布者: sisu04| 查看: 489| 评论: 0|来自: 译言网

摘要: 参加《量化自我:大数据时代的个人健康革命》一书译者招募活动。
启德留学(重庆)

本书简介

 

在当今世界,人人都有手机,平板电脑无处不在,个人化的智能无线设备始终与我们相伴,我们的生活将会迎来一次巨变。通过社交网络与云计算,数字世界将刺透医学界亘古不化的胶囊。

到今天,除了用手机收收邮件、看看网页之外,我们将很快就能在我们的手机上测量我们的生命体征。心率、血糖、脑波。DNA 序列,FacebookWatson 超级电脑已经开始拯救生命了。有史以来,第一次地,我们每个人能够获取任何有关我们个人身体的数据,针对每个人的针对性治疗就此得以实现,药物的副作用得以规避,甚至许多无法治愈的疾病将能够得以预防。

全美最顶尖的内科医师、数字医疗革命的领导者 Eric Topol,在本书中将向我们展示,医学界的真正民主化即将到来,陈腐的医学界将为之瑟瑟发抖,个人医疗革命即将开始。这本书将向我们展示这美好的未来,以及如何去做。

 

译者要求

 

1、中英文水平俱佳;

2、对医学、生物学、科技、互联网领域,有专业背景者更佳;

3、认同协作翻译的模式,愿意承担后期互审工作;

420136月、7月、8月有足够的时间参与翻译及审校;

5、稿酬结算方式为一次性稿酬制。

 

试译地址:http://g.yeeyan.org/view/2649


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请

相关分类

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|英文巴士网 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2013-5-19 18:00 , Processed in 0.077566 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3

© 2009-2013 en84.com

返回顶部