原书名:Tesla: Inventor of the Electrical Age
原书作者:W. Bernard Carlson
试译网址:http://www.ituring.com.cn/article/56173
试译内容及要求:
试译内容见右侧的本文下载,翻译“concepts and themes”一节(pp. 7-11)。中文字数达到三千字左右即可结束。
本书对译者可能的具体要求:
1、本书较厚,可能会占用较多时间; 2、书中会涉及一些历史细节(当时的各种报道)、技术细节(各种早期的发电机),需要查询相关资料; 3、其他参见我们的译者须知(http://www.ituring.com.cn/article/54770)。
联系方式:可将试译稿(另请附上个人简介,包括工作领域、专业领域、知识兴趣、相关经验等)发邮件至suicn@turingbook.com。我们会尽快进行审读(通常不超过一周)。 |
|手机版|小黑屋|英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2 )
GMT+8, 2013-10-17 21:03 , Processed in 0.173893 second(s), 26 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.1
© 2009-2013 Best Translation and Interpretation Site.