一、句子参考译文
1、妈妈们在做出这个困难的决定前，有许多因素必须考虑。 参考译文：Before mothers make this tough decision, many
factors must be taken into consideration.
2、再者，它有助于保护宝宝免受疾病侵袭。 参考译文：For another, it helps protect babies from disease.
二、借题发挥
1、计划旅行时，我们把支出列入考量。 2、Patty是个好人。一来，她很体贴；二来，她很友善。 3、今天早上我丢了皮夹，下午又从楼梯上跌下去。总之，今天真是很糟的一天。
参考译句：
1.
We took our expenses into consideration when we were planning our trip. 2.
Patty is a nice person. For one thing, she is thoughtful. For another, she’s
very friendly. 3.
I lost my wallet this morning and fell down the stairs this afternoon. All in
all, it’s been a terrible day.
三、篇章参考译文
新手妈妈得决定要如何喂养她们的宝宝。常见的选择是母乳或婴儿配方奶粉。妈妈们在做出这个困难的决定前，有许多因素必须考虑。几乎所有医生和研究小组都赞同母亲选择母乳，而非配方奶，因为母乳是宝宝的最佳食物。
母乳中的所有成分是配方奶所比不上的。其一，母乳中的益菌可使宝宝的胃保持健康及运作正常。再者，它有助于保护宝宝免受疾病侵袭。母乳也提供每个宝宝个别成长所需的完美营养素，因为婴儿在成长时所需的营养也随之改变。另一件要考虑的事情是，喂母乳让母亲和孩子心心相连。用奶瓶喂奶无法提供相等的身体或情感上的联系感。总而言之，母乳的好处远胜于其他选择。 |
