第五届广东大学生翻译大赛通知

2014-5-10 19:37| 发布者: sisu04| 查看: 88| 评论: 0|来自: 广东省翻译协会

摘要: 第五届广东大学生翻译大赛

为促进全省翻译教育事业的发展和翻译水平的提高，调动广大翻译爱好者，尤其是广大学生提高翻译及应用技能的积极性，为我省和国家未来的翻译事业和经济建设培养和输送具有较好翻译基础的青年人才，现决定举办第五届广东大学生翻译大赛。现将有关事宜通知如下：

一、大赛宗旨：沟通你我联通未来

二、组织机构

主办单位：共青团广东省委员会、广东省教育厅、广东省科学技术厅、广东省科学技术协会、广东省学生联合会

承办单位：广东省翻译协会、广东外语外贸大学

支持单位：上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、广州王老吉大健康产业有限公司、华东师范大学出版社

三、大赛内容

大赛以英语、日语为比赛语种（每人仅限报名其中一种），按照翻译形式分为口译和笔译两个比赛。根据参赛学校分为本科院校和高职高专两个组分别进行比赛与评奖。

笔译比赛：本科院校组、高职高专组

口译比赛：本科院校组、高职高专组

1、赛程及时间安排

5月21日，各校初赛报名截止。

6月6日，决赛选手名单公布。

6月14日，决赛。

2、比赛内容

本次大赛将通过初赛和决赛评选出最终结果。初赛和决赛都由组委会统一准备试题，初赛试题将发送至各高校团委。

（一）初赛：笔译和口译的初赛均由各校自行组织选拔，确定推荐名单后统一报送大赛组委会。经大赛组委会筛选最终评定出进入决赛名单。

（二）决赛：笔译决赛由组委会统一为本科院校组和高职高专组准备两套试题进行现场翻译，由大赛评审团对答卷组织统一评阅。

口译决赛设置中外对话互译、外汉交传、汉外交传三个环节，经过环节淘汰赛，依照最终得分确定名次。

3、报名办法

各高校团委根据大赛要求自行组织本校学生进行初赛，选拔出笔译、口译各不超过5名决赛人选（其中，有翻译专业或MTI学位授予权的高校选拔出笔译、口译各不超过7名人选），统一报送大赛组委会。决赛报名表务必填写完整的手机号码和邮箱地址等联系方式并发送至大赛组委会邮箱：fyds2014@163.com，邮件统一以“学校名称（本科院校/高职高专院校）+翻译大赛报名表”命名。校内初赛的参选凭证（笔译提供初赛考试翻译试卷，口译提供选手个人初赛答题内容光盘视频，视频不长于10分钟，长于10分钟者将被视作自动放弃大赛参赛资格）。连同加盖团委公章的纸质版报名表须于5月21日前（以邮戳为准）寄送至组委会指定地址：中国广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学团委109办公室，邮编：510420，联系人：曾恒，联系方式：020-36207025、39328011。

各校推荐人选将经大赛组委会进一步筛选审议并评定最终进入决赛同学名单。相关结果将适时公布于团省委学校部网站（http://www.gdcyl.org/xxb/）和广东省翻译协会官方网站（http://www.tagd.org.cn）以及广东省翻译协会的官方微博（http://weibo.com/u/5056977367）。

四、奖项设置

竞赛设置各组别一、二、三等奖和“优秀指导教师”奖。

五、注意事项

1、请务必保证所提交材料真实、准确，如与事实不符，一经核查，将取消选手参赛资格。

2、所有选手参赛即默认同意大赛组委会以宣传为目的合理使用参赛选手的肖像、个人信息和参赛视频。

3、本届大赛计划制作DVD及编印专刊进行全国发行或在媒体上播出，版权归大赛组委会所有。

4、大赛如遇国家政策性变化和不可抗力之因素，会做相应调整，并及时公布在相关网站。

5、参加决赛的人员食宿费用自理。

六、联系方式

（一）团省委学校部

联系人：陆冠儒

联系电话：87185614、87195615（传真）