2013中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖名单

阿拉伯语组

一等奖

 النهر المعاكس （《倒流河》）

译者：Hussein Ismail（埃及）、王复（中国）

二等奖

الخطاب（《信》）

译者：Nagah Ahmed Abdullatif（埃及）

ذكريات في بلدة البرج（《塔铺》）

译者：雒万生（中国）

三等奖

قبعة إيرينا الرسمية（《伊琳娜的礼帽》）

译者：Amr Gamal Ali Hassanein（埃及）、曹毅（中国）

قصيدة ليانغ تشو（《凉州词》）

译者：Nagah Ahmed Abdullatif（埃及）

المطبخ（《厨房》）

译者：林碧华（中国）

أسماك الشعب（《人民的鱼》）

译者：高宇霄（中国）

提名奖

تخمينات（《推测几种》）

译者：Nagah Ahmed Abdullatif（埃及）

مقطع ضوء القمر（《月光斩》）

译者：马滔（中国）

كلام（《吹牛》）

译者：Nagah Ahmed Abdullatif（埃及）

الصائغ تحت أضواء القمر（《月光下的银匠》）

译者：Elsayed Moustafa Ebeed（埃及）、徐娴（中国）

جورج والكتاب（《乔治和一本书》）

译者：Nagah Ahmed Abdullatif（埃及）

خدمة توصيل الوهم السريع（《梦幻快递》）

译者：Amira Mostafa Mohammed AbdelFattah（埃及）

المحبوب لوهان مينغ（《情人鲁汉明》）

译者：NerminEdward Nakhla（埃及）

2013中国当代优秀作品国际翻译大赛评委名单

英语组：

主任：黄友义

评委（按拼音排序）：Julia Lovell（蓝诗琳）（英国）、Lynette Shi（施晓菁）(美国）、付志斌、韩清月、贺军、侯毅凌、黄长奇、林巍（澳大利亚）、史志康、汪光强、王刚毅、王维东、王小梅、王晓辉、吴文安、夏玉和、徐明强、杨平、曾启鸿（Mike Tsang）（英国）、章思英、赵国新

法语组：

主任：侯贵信

评委（按拼音排序）：Pierre Barroux（石巴胡）（法国）、Sylvie Gentil（林雅翎）（法国）、董强、宫结实、施康强、燕汉生

俄语组：

主任：呼宝民

评委（按拼音排序）：Дмитрий Воскресенский（华克生）（俄罗斯）、Исаева Людмила（柳德米拉•伊萨耶娃）（俄罗斯）、Юрий Иляхин（尤里•宜刘新）（俄罗斯）、付明新、郭大文、黄玫、任光宣

西班牙语组：

主任：陈根生

评委（按拼音排序）：Alicia Relinque（雷琳克）（西班牙）、Elena Sainz Bariain（艾琳娜）（西班牙）、陈众议、黄才珍、刘建、申宝楼、盛力、张重光

阿拉伯语组：

主任：郭晓勇

评委（按拼音排序）：د مجدى مصطفى امين احمد（马基迪•穆斯塔法•阿明•艾哈迈德）（埃及）、蔡伟良、杜忠、林丰民、齐明敏、仲跻昆