英文巴士

 找回密码
 申请上车

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 翻译比赛 笔译比赛 查看内容

“唯用一好心”英文翻译10件候选获奖作品揭晓

2016-9-14 03:49| 发布者: sisu04| 查看: 656| 评论: 0|来自: 南方新闻网

摘要: 由南方新闻网主办,茂名市政府新闻办公室协办的“唯用一好心”英文翻译全球征集活动在8月31日进行了最终的专家评审会,经过评委们紧张激烈的讨论,以及严格细致的评审,最终评选出了10个候选获奖作品。

一等奖候选获奖作品:

 

From goodwill, with good deeds, for goodness

 

二等奖候选获奖作品:

 

Be loyal to the country, be true to yourself.

 

Be only true-hearted, whole-hearted, and kind-hearted

 

三等奖候选获奖作品:

 

Only a loyal heart makes great work last.

 

May loyalty and devotion ever last

 

Only with a heart of all sincerity and fidelity

 

优秀奖候选获奖作品:

 

Loyalty and goodness is always in my service.

 

All out of loyalty to the country and love for the people.

 

With loyalty and devoutness, for the sake of stability and benevolence

 

Serve with nothing but a devoted heart

1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

相关阅读

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2017-4-5 20:30 , Processed in 0.020701 second(s), 16 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部