苏轼·《浣溪沙·山色横侵》英译

山色横侵蘸晕霞，

湘川风静吐寒花。

远林屋散尚啼鸦。

梦到故园多少路？

酒醒南望隔天涯。

月明千里照平沙。

Silk-Washing Stream

Su Shi

The sky is barred with mountains steeped in flushing cloud;

The windless Southern Stream exhales cold blossoms proud;

Cottages in far-off woods with crying crows are still loud.

How far away in dreams, oh! is my native land!

Awake from wine, I find sky-scraping mountains stand;