人去也, 人去梦偏多。 忆昔见时多不语, 而今偷悔更生疏。 梦里自欢娱。
Dream of the South: Thinking of Someone Liu
Rushi
IX He
is gone, Gone,
yet dreams of him come even more often. Recalling
the past: our shared moments were mostly wordless, But
now I secretly regret the growing distance. Only
in dreams can I find self-indulgence.
(Kang-I Sun Chang 译) |