人何在, 人在小中亭。 想得起来匀面后, 知他和笑是无情。 遮莫向谁生。
Dream of the South: Thinking of Someone Liu
Rushi
XII
Where
was he? At
the middle pavilion. Recall
once after washing his face, His
carefree laughter seemed so unconcerned Who
knows for whom he smiled?
(Kang-I Sun Chang 译) |