人何在, 人在绮筵时。 香臂欲抬何处坠, 片言吹去若为思。 况是口微脂。
Dream of the South: Thinking of Someone Liu
Rushi
XV
Where
was he? At
the magnificent banquet. My
perfumed arms fluttered up and down, Words
issued in song, like profound thoughts, Chiefly
from my faintly glossed lips.
(Kang-I Sun Chang 译) |