杜甫·《江南逢李龟年》英译

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Coming Across a Disfavored Court Musician on the Southern Shore of the Yangtze River

Du Fu

How oft in princely mansions did we meet!

As oft in lordly halls I heard you sing.

Now the Southern scenery is most sweet,

But I meet you again in parting spring.

（许渊冲 译）