李白·《劳劳亭》英译

天下伤心处，劳劳送客亭。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

春风知别苦，不遣柳条青。

Laolao Pavilion

Li Bai

A most heartbreaking place in the world

Is the Laolao Pavilion of Parting.

Knowing the bitterness of such occasions,

The spring breeze lets not the willows turn green.