李白·《秋浦歌（十四）》英译

炉火照天地，红星乱紫烟。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

赧郎明月夜，歌曲动寒川。

Written at Qiupu （14）

Li Bai

The flames of furnaces light up heaven and earth,

Amid purple smoke, red sparks randomly fly.

Over the cold stream reverberate the chants

Of glowing-cheeked young men in the moonlight.