李贺·《南园十三首（其五）》英译

男儿何不带吴钩？收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Thirteen Poems from My Southern Garden

No. 5

Li He

Why shouldn’t a young man wear a Wu sword?

He could win back fifty provinces in pass and mountain.

I wish you would visit the Lingyan Pavilion,

How can a student ever become a rich marquis?