李贺·《马诗二十三首（其十）》英译

催榜渡乌江，神骓泣向风。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

君王今解剑，何处逐英雄？

Horse Poems

Li He

X

As the boat speeds across the river, the black charger, facing the wind, weeps for the King who chose to die, upon his own sword. He, the would-be conqueror, could not return as the sole survivor of a defeated army. But where’s another heroic master to be found?