苏轼·《东坡》英译

雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。

Eastern Slope

Su Shi

Rain has washed Eastern Slope, the moon shines clear;

Where townsmen walked earlier, farmers pass.

Why mind jagged stones on the hillside path?

I like the ringing sound my stick makes when it strikes.