陆游·《山村经行因施药》英译

驴肩每带药囊行，村巷欢欣夹道迎。
共说向来曾活我，生儿多以陆为名。

Dispensing Medicine While Journeying through Mountain villages<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Lu You

Every time I journey on a donkey with medicine bags,

Villagers joyfully line the lanes greeting me.

They say to each other “He saved my life”

And often name their newborn sons Lu after me.