苏轼·《冬景》英译

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Winter Scene

Su Shi

The lotus puts up no umbrella to the rain;

Yet frost-proof branches of chrysanthemums remain.

Do not forget of a year the loveliest scene