无尽藏·《悟道诗》英译

尽日寻春不见春，芒鞋踏破岭头云。

归来笑捻梅花嗅，春在枝头已十分。

All day long I looked vainly for a sign of Spring

My grass shoes raising clouds from the dust of all fields

Returning home, I smilingly pick a plum-blossom and sniff it

And lo! here on the sprig is Spring in its fullness.

（钱钟书 译）

网站注：原诗无诗题。