贾至·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖》英译

江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。

轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。

A Boat Trip on the Dongting Lake with Li Bai and Pei Jiu

Jia Zhi

Maple leaves on the bank are thick and fast falling

The evening waves of the autumn lake surge forward rolling.

Merry and happy we set a free unreigned sail,

White clouds and bright moon see us think of Xiang Goddess with wail.

（刘军平 译）