英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

罗隐·《雪》英译

2014-12-11 21:53| 发布者: sisu04| 查看: 8| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 双语诗歌《雪》

 

尽道丰年瑞,丰年事若何? 

长安有贫者,为瑞不宜多。

 

Snow

Luo Yin

 

A bumper snow, a bumper harvest;

It is universally said. But

Some people are ill-fed and ill-clad

In the capital, and they are cold.

 

(张智中 译)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
合作伙伴
关闭

通知公告上一条 /2 下一条

QQ|微社区|手机版|Archiver|英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2014-12-11 22:10 , Processed in 0.084594 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2014 Best Interpretation and Translation Site.

返回顶部