罗隐·《雪》英译

雪

尽道丰年瑞，丰年事若何？　

长安有贫者，为瑞不宜多。

Snow

Luo Yin

A bumper snow, a bumper harvest;

It is universally said. But

Some people are ill-fed and ill-clad

In the capital, and they are cold.

（张智中 译）