英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 诸子 查看内容

《道德经》英译(第四十八章)

2012-2-25 17:20| 发布者: sisu04| 查看: 1389| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 陈乃扬 译

为学日益,

为道日损。

损之又损,

以至于无为。

无为而不为。

取天下常以无事,

及其有事,

不足以取天下。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Chapter 48

 

Learning results in daily increase.

Praciticing Tao results in daily decrease,

Diminishing more and more, until

there is no more—

No more interference, yet full of governance.

 

One who takes hold of the empire usually governs without meddling.

But once an affair calls for intervention,

He is not worthy of the empire anymore.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

合作伙伴
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 11:50 , Processed in 0.070691 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部