W. B. Yeats - The Dawn 汉译

I would be ignorant as the dawn  

That has looked down  

On that old queen measuring a town  

With the pin of a brooch,  

Or on the withered men that saw    

From their pedantic Babylon  

The careless planets in their courses,  

The stars fade out where the moon comes,  

And took their tablets and did sums;  

I would be ignorant as the dawn   

That merely stood, rocking the glittering coach  

Above the cloudy shoulders of the horses;  

I would be—for no knowledge is worth a straw—  

Ignorant and wanton as the dawn.