设为首页收藏本站联系我们全文检索英文巴士微博英文巴士微信

开启辅助访问

英文巴士 › 首页 ›文学翻译› 外国作品 › 查看内容

W. B. Yeats - Nineteen Hundred and Nineteen (IV) 汉译

2011-9-2 23:04| 发布者: 小山的风| 查看: 1107| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 傅浩译

We, who seven years ago

Talked of honour and of truth,

Shriek with pleasure if we show

The weasel's twist, the weasel's tooth.

1919年（四）

威廉·巴特勒·叶芝

我们，七年以前

曾谈论荣誉和真理，

现在快乐地尖叫，如果我们展现

黄鼠狼的扭摆，黄鼠狼的牙齿。

相关阅读

• W. B. Yeats - The Hawk 汉译

• W. B. Yeats - Memory 汉译

• W. B. Yeats - Her Praise 汉译

• W. B. Yeats - The People 汉译

• W. B. Yeats - His Phoenix 汉译

• W. B. Yeats - A Thought from Propertius 汉译

• W. B. Yeats - Broken Dreams 汉译

• W. B. Yeats - A Deep-sworn Vow 汉译

• W. B. Yeats - Presences 汉译

• W. B. Yeats - The Balloon of the Mind 汉译

• W. B. Yeats - To a Squirrel at Kyle-na-no 汉译

• W. B. Yeats - On Being Asked for a War Poem 汉译

• W. B. Yeats - In Memory of Alfred Pollexfen 汉译

• W. B. Yeats - A Prayer on Going into my House 汉译

• W. B. Yeats - The Cat and the Moon 汉译

• W. B. Yeats - The Saint and the Hunchback 汉译

• W. B. Yeats - Two Songs of a Fool (I) 汉译

• W. B. Yeats - Two Songs of a Fool (II) 汉译

• W. B. Yeats - Another Song of a Fool 汉译

• W. B. Yeats - The Double Vision of Michael Robartes (I) 汉译

• W. B. Yeats - The Double Vision of Michael Robartes (II) 汉译

• W. B. Yeats - The Double Vision of Michael Robartes (III) 汉译

• W. B. Yeats - Michael Robartes and the Dancer (1921) 汉译

• W. B. Yeats - Solomon and the Witch 汉译

• W. B. Yeats - Under Saturn 汉译

• W. B. Yeats - Easter, 1916 汉译

• W. B. Yeats - Sixteen Dead Men 汉译

• W. B. Yeats - The Rose Tree 汉译

• W. B. Yeats - On a Political Prisoner 汉译

• W. B. Yeats - The Leaders of the Crowd 汉译

• W. B. Yeats - Towards Break of Day 汉译

• W. B. Yeats - Demon and Beast 汉译

• W. B. Yeats - The Second Coming 汉译

• W. B. Yeats - A Prayer for my Daughter 汉译

• W. B. Yeats - A Meditation in Time of War 汉译

• W. B. Yeats - To be Carved on a Stone at Thoor Ballylee 汉译

• W. B. Yeats - Sailing to Byzantium 汉译

• W. B. Yeats - The Tower (I) 汉译

• W. B. Yeats - The Tower (II) 汉译

• W. B. Yeats - The Tower (III) 汉译

• W. B. Yeats - Meditations in Time of Civil War (I) 汉译

• W. B. Yeats - Meditations in Time of Civil War (II) 汉译

• W. B. Yeats - Meditations in Time of Civil War (III) 汉译

• W. B. Yeats - Meditations in Time of Civil War (IV) 汉译

• W. B. Yeats - Meditations in Time of Civil War (V) 汉译

• W. B. Yeats - Meditations in Time of Civil War (VI) 汉译

• W. B. Yeats - Meditations in Time of Civil War (VII) 汉译

• W. B. Yeats - Nineteen Hundred and Nineteen (I) 汉译

• W. B. Yeats - Nineteen Hundred and Nineteen (II) 汉译

• W. B. Yeats - Nineteen Hundred and Nineteen (III ) 汉译

• W. B. Yeats - Nineteen Hundred and Nineteen (V) 汉译

• W. B. Yeats - Nineteen Hundred and Nineteen (VI ) 汉译

• W. B. Yeats - Youth and Age 汉译

• W. B. Yeats - The New Faces 汉译

• W. B. Yeats - A Prayer for Son 汉译

• W. B. Yeats - Two Songs from a Play (I) 汉译

• W. B. Yeats - Two Songs from a Play (II) 汉译

• W. B. Yeats - Fragments (I) 汉译

• W. B. Yeats - Fragments (II) 汉译

• W. B. Yeats - Leda and the Swan 汉译

• W. B. Yeats - On a Picture of a Black Centaur by Edmund Dulac 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (I) 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (II) 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (III) 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (IV) 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (V) 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (VI) 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (VI) 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (VII) 汉译

• W. B. Yeats - Among School Children (VIII) 汉译

• W. B. Yeats - Colonus' Praise 汉译

• W. B. Yeats - Wisdom 汉译

• W. B. Yeats - The Fool by the Roadside 汉译

• W. B. Yeats - Owen Aherne and his Dancers (I) 汉译

• W. B. Yeats - Owen Aherne and his Dancers (II ) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (I) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (II) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (III) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (IV) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (V) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (VI) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (VII) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (VIII) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (IX) 汉译

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (X)

• W. B. Yeats - A Man Young and Old (XI) 汉译

• W. B. Yeats - The Three Monuments 汉译

• W. B. Yeats - All Souls’s Night (Epilogue to 'A Vision') 汉译

• W. B. Yeats - In Memory of Eva Gore-Boot hand Con Markievicz 汉译

• W. B. Yeats - Death 汉译

• W. B. Yeats - A Dialogue of Self and Soul (I) 汉译

• W. B. Yeats - A Dialogue of Self and Soul (II) 汉译

• W. B. Yeats - Blood and the Moon (I) 汉译

• W. B. Yeats - Blood and the Moon (II) 汉译

• W. B. Yeats - Blood and the Moon (III) 汉译

• W. B. Yeats - Blood and the Moon (IV) 汉译

• W. B. Yeats - Oil and Blood 汉译

• W. B. Yeats - Veronica’s Napkin 汉译

• W. B. Yeats - Symbols 汉译

相关分类

合作伙伴

通知公告 /1

|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2 )

GMT+8, 2016-10-5 11:55 , Processed in 0.069545 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部