英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 外国作品 查看内容

W. B. Yeats - Fragments (II) 汉译

2011-9-7 20:34| 发布者: 小山的风| 查看: 1095| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 傅浩 译

Where got I that truth?

Out of a medium's mouth.

Out of nothing it came,

Out of the forest loam,

Out of dark night where lay

The crowns of Nineveh.

 

断章(二)

威廉·巴特勒·叶芝

 

我从何处获得那真理?

从一个媒介的口里,

从它所来自的虚无,

从森林中的沃土,

从尼尼微的历代皇冠

所睡的漆黑夜晚。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

相关分类

合作伙伴
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 11:55 , Processed in 0.068663 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部