W. B. Yeats - The Nineteenth Century and After 汉译

Though the great song return no more<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

There’s keen delight in what we have:

The rattle of pebbles on the shore

Under the receding wave.

十九世纪及以后

威廉·巴特勒·叶芝

虽然伟大的歌不再回返，

我们仍拥有热切的欢乐；

海滩上白石如卵

落潮下哗哗唱和。