W. B. Yeats - A Crazed Girl 汉译

That crazed girl improvising her music.

Her poetry, dancing upon the shore,

Her soul in division from itself

Climbing, falling she knew not where,

Hiding amid the cargo of a steamship,

Her knee-cap broken, that girl I declare

A beautiful lofty thing, or a thing

Heroically lost, heroically found.

No matter what disaster occurred

She stood in desperate music wound,

Wound, wound, and she made in her triumph

Where the bales and the baskets lay

No common intelligible sound

But sang, “O sea-starved, hungry sea.”