英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 中国作品 查看内容

毛泽东·《打油诗·洛甫(1934年12月)》英译

2011-10-17 16:59| 发布者: 小山的风| 查看: 1165| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 张纯厚 译

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

洛甫洛甫真英豪,不会行军会摔跤。

四脚朝天摔得巧,没伤胳膊没伤脑。

 

A Doggeral

Luo Pu

December 1934

 

Luo Pu, Luo Pu, truly valiant,

Not competent to march but somersault.

With his face towards the sky he tumbles fortuitously,

And he injures neither his arms nor his head.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

相关分类

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 11:54 , Processed in 0.064136 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部