英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 中国作品 查看内容

毛泽东·《六言诗·致彭德怀同志(1935年10月)》英译

2011-10-18 15:15| 发布者: 小山的风| 查看: 1015| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 张纯厚 译

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

山高路远坑深,大军纵横驰奔。

谁敢横刀立马?唯我彭大将军。

 

A Verse with Six-Character Lines

To Comrade Peng Dehuai

October 1935

 

Across lofty mountains and deep trenches on the way far reaching,

Hither and thither the great army is galloping.

Who dare rear the horse with sword drawn?

It is none but our Senior General Peng!


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

相关分类

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 11:54 , Processed in 0.064289 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部