设为首页收藏本站联系我们

英文巴士

 找回密码
 注册登车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 中国作品 查看内容

熊建华·《党员干部“厌学假学”折射浮躁思想》英译

2013-7-18 00:10| 发布者: sisu04| 查看: 65| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 陈德彰 译

“读书读个皮儿”,“看报看个题儿”、把报纸当“废纸”,把书本当“样本”,这是当前一些党员干部“厌学假学”态度的一种真实写照。

 

很显然,这种“厌学假学”的现象折射出的是一种典型的不想学、不愿学、学不进的浮躁思想。在实际生活中,持有类似学习态度的党员干部还不在少数。例如:有的基层领导,虽说官不大,却患有严重的“依赖症”。无论是作报告还是上党课,一切由秘书代劳,自己只是读读文、念念稿,照本宣科,装模作样。有的领导干部学习患有“逃避症”。搞调查研究,只是名单上“挂帅”,却很少行动上“出征”,不重视向实践学、向群众学。有少数干部患有“虚假症”。学习弄个“假文凭”,搞个假“知识护照”,一副玩弄学识的假把式,不注重向书本学。还有一些党员干部染上了“厌学症”。学习起来总是不在状态,听起课来总是无精打采,心不在焉,别人在台上辛苦讲,他在台下当“瞌睡虫”,个别的干脆挂个号、签个到,一走了之。这些党员干部嘴里也常常喊着“知识陈旧”、“本领恐慌”,可行动就是不慌不忙,若无其事。这种赤裸的厌学、怠学、弃学之态,若日复一日,年复一年,那将有多少宝贵的学习之时、学习之机付之东流;有多少自己应当经常学、关心学、必须学的东西从眼前一晃而过,一挥而去。

 

试想想,各级领导干部都有自己的“一亩三分地”,都是领率一方的带头人,[其加强学习,提升素质,增强能力的根本目的就是为了能够更好的治理一方、建设一方、发展一方、振兴一方、造福一方,]假如总是以“假学厌学”的思想行为来对待学习,总是想用老经验、老套路、老办法来解决和处理问题,那显然是难以驾驭科学发展这艘“前进航母”的。

 

[党的十七届四中全会之所以发出建设学习型政党的新号召,其目的之一就是要警醒广大党员干部,面对不断变化的世界,不断发展的形势;面对中国特色社会主义实践的不断深入,必须自觉培育不断学习、善于学习、勇于学习、创新学习的学习品德,努力掌握和运用一切科学的新思想、新知识、新经验,这样才能使我们有过硬的本领来执好政、治好国、务好民,才能使我们引领发展的步伐始终走在时代前列。

 

因此,领导干部必须牢固树立终生学习的理念,坚持先学一点、勤学一点、多学一点、学深一点、学好一点、学新一点,以模范的行为带动学习,以更高的标准检验学习,努力做一个有真才实学的好官。]

 

网站注:[ ] 内中文原文,译文未译。


12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请

相关分类

合作伙伴
关闭

推荐主题上一条 /1 下一条

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|英文巴士网 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2013-7-19 00:20 , Processed in 0.080594 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3

© 2009-2013 en84.com

返回顶部