英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 非文学翻译 讲话致辞 查看内容

联合国秘书长潘基文2014年世界无烟日语录(中英对照)

2014-6-3 18:28| 发布者: sisu04| 查看: 49| 评论: 0|来自: UN

摘要: Message by UN Secretary-General Ban Ki-moon on World No Tobacco Day
英语口译、笔译资料下载

Message on World No Tobacco Day

世界无烟日语录

 

31 May 2014

2014531

 

Increasing taxes on tobacco products discourages young people from taking up smoking and encourages current smokers to reduce use or quit altogether.  Tobacco taxes are a direct route to preventing cancer, stroke and disease – and to saving lives.

 

提高对烟草产品的征税可阻遏年轻人吸烟,并鼓励现有吸烟者减少吸烟或完全戒烟。烟草税是预防癌症、中风和疾病乃至拯救生命的直接途径。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请

相关阅读

合作伙伴

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2 )     

GMT+8, 2014-6-3 23:24 , Processed in 0.267369 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2009-2014 Best Translation and Interpretation Site.

返回顶部