英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 非文学翻译 声明宣言 查看内容

马来西亚航空公司就MH370航班失联发表的第十六份媒体声明(中英对照)

2014-3-13 02:22| 发布者: sisu04| 查看: 174| 评论: 0|来自: 马来西亚航空公司

摘要: Thursday, March 13, 12:45 AM MYT +0800 Malaysia Airlines MH370 Flight Incident - 16th Media Statement

Malaysia Airlines wishes to clarify the claims that some families of the passengers were flown to India instead of Malaysia. This is not true.

 

我们,马来西亚航空公司谨此澄清,关于一些乘客家属安排来马来时却经过香港到了印度的说法是不正确的。

 

Malaysia Airlines flies directly from Beijing to Kuala Lumpur without a transit. There is also no Malaysia Airlines direct flights from Hong Kong to Mumbai or any part of India.

 

马来西亚航空公司是从北京直飞到吉隆坡,无中转。而且马来西亚航空公司没有从香港到孟买的直飞航班,并且也没有从香港直飞印度的任何地区的直飞航班。

 

The welfare of both the crew and passenger’s families remain our focus. At the same time, the security and safety of our passengers is of the utmost importance to us.

 

我们马来西亚航空公司最关切的是乘客家属的安全,以及舒适度。


鲜花

握手

雷人

路过
1

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

收藏 分享 邀请

相关阅读

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2 )     

GMT+8, 2014-3-15 01:49 , Processed in 0.258686 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2009-2014 Best Translation and Interpretation Site.

返回顶部