英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 非文学翻译 声明宣言 查看内容

马来西亚航空公司就MH370航班失联发表的第十七份媒体声明(中英对照)

2014-3-13 13:36| 发布者: sisu04| 查看: 170| 评论: 0|来自: 马来西亚航空公司

摘要: Thursday, March 13, 11:10 AM MYT +0800 Malaysia Airlines MH370 Flight Incident - 17th Media Statement

As a mark of respect to the passengers and crew of MH370 on 8 March 2014, the MH370 and MH371 flight codes will be retired from the Malaysia Airlines’ Kuala Lumpur- Beijing-Kuala Lumpur route.

 

马来西亚航空为了对201438MH370航班的乘客与机组人员的尊重,MH370 MH371 航班号将永退于马来西亚航空之吉隆坡-北京的往返航线。

 

With effect from 14 March 2014, the new flight number to replace MH370 and MH371 will be:

 

2014314日起,MH370 MH371 将改为以下新的航班号:

 

MH 318 – Kuala Lumpur - Beijing

 

吉隆坡飞往北京——MH318

 

MH 319 – Beijing - Kuala Lumpur

 

北京返回吉隆坡——MH319

 

There are no changes to the frequency of our services and we will continue to operate double daily services to Beijing.

 

航班运营服务的班次并无变化,而且每天将持续有两班飞机往返于吉隆坡和北京。

 

Our thoughts and prayers remain with the families of our colleagues and passengers of MH 370.

 

我们仍然与MH370失联客机的同事及乘客的家眷同在,一起为MH370 祈福。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请

相关阅读

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2 )     

GMT+8, 2014-3-15 01:49 , Processed in 0.259562 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2009-2014 Best Translation and Interpretation Site.

返回顶部