英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 外语教研 英语美文 查看内容

Barack Obama - Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters

2013-8-21 16:36| 发布者: sisu04| 查看: 280| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: In this tender, beautiful letter to his daughters, President Barack Obama has written a moving tribute to thirteen groundbreaking Americans and the ideals that have shaped American nation.

Have I told you lately how wonderful you are?

How the sound of your feet

running from afar

brings dancing rhythms to my day?

How you laugh

and sunshine spills into the room?

 

Have I told you that you are creative?

A woman named Georgia O’Keeffe

moved to the desert and painted petals, bone, bark.

She helped us see big beauty in what is small:

the hardness of stone and the softness of feather.

 

Have I told you that you are smart?

That you braid great ideas with imagination?

A man named Albert Einstein

turned pictures in his mind into giant advances in science,

changing the world

with energy and light.

 

Have I told you that you are brave?

A man named Jackie Robinson played baseball

and showed us all

how to turn fear to respect

and respect to love.

He swung his bat with the grace and strength of a lion

and gave brave dreams to other dreamers.

 

Have I told you that you are a healer?

Sitting Bull was a Sioux medicine man

who healed broken hearts and broken promises.

It is fine that we are different, he said.

“For peace, it is not necessary for eagles to be crows.”

Though he was put in prison,

his spirit soared free on the plains, and his wisdom

touched the generations.

 

Have I told you that you have your own song?

A woman named Billie Holiday wore a gardenia in her hair

and sang beautiful blues to the world.

Her voice, full of sadness and joy,

made people feel deeply and add their melodies to the chorus.

 

Have I told you that you are strong?

A woman named Helen Keller fought her way through long, silent darkness.

Though she could not see or hear,

she taught us to look at and listen to each other.

Never waiting for life to get easier.

she gave others courage to face their challenges.


12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请
发表评论

最新评论

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2 )     

GMT+8, 2014-5-1 13:48 , Processed in 0.326707 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2009-2014 Best Translation and Interpretation Site.

返回顶部