中英对照佳句（二十一）

He that is not handsome at 20, nor strong at 30, nor rich at 40, nor wise at 50, will never be handsome, strong, rich or wise.

要是一个人二十岁不漂亮，三十岁不健壮，四十岁不富有，五十岁不明智，那么他就永远不会美丽、健壮、富有和明智。

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.

没人能让时光倒流，然后重新再出发，但所有人都可以在今天启程，去创造一个全新的结局。

Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small; it flames the great.

离别对于爱情好比风对于火，它能熄灭小火，燃气大火。

An optimist sees opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.

乐观者在每场灾难中都看到机遇，悲观者在每次机遇中都看到灾难。