英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

联合国秘书长潘基文对中非共和国人民发表的录像讲话

2014-3-2 17:18| 发布者: sisu04| 查看: 4| 评论: 0|来自: UN

摘要: Video Message by UN Secretary General Ban Ki-moon to the People of the Central African Republic
Transcript: French Version.doc

Secretary-General’s Video Message to the People of the Central African Republic

 

New York, 21 February 2014

 

Mbi bala ala kwe.

 

So mbi Ban Ki-Moon, kota wa kwasu, ti kota bumbi ti béndo ti gigi.

 

[This is Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations.]

 

I am here to express my solidarity and support for the people of the Central African Republic.

 

You are not alone.  

 

Many are working for peace in your country.

 

I have appealed to the international community to do much more. More troops and police to protect people.  More aid to save lives.

 

I am also appealing to you, the people of the Central African Republic.

 

End the bloodshed. Stop the killings. Lay down your weapons. 

 

Those committing violence are only dividing and destroying your beloved country.

 

Muslims and Christians have built your country together. I know you will do so again.

 

I stand with you – and I pledge my full support for peace and reconciliation – justice and accountability – for all the people of the Central African Republic.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请
关闭

推荐主题 上一条 /2 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2 )     

GMT+8, 2014-3-2 17:42 , Processed in 0.254771 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2009-2014 Best Translation and Interpretation Site.

返回顶部