英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

英国副首相克莱格对2014年英国国家学徒制周的视频致辞

2014-3-3 02:19| 发布者: sisu04| 查看: 46| 评论: 0|来自: 英国政府网

摘要: Message by Deputy Prime Minister Nick Clegg to mark National Apprenticeship Week 2014

Message from the Deputy Prime Minister to mark National Apprenticeship Week 2014

 

Over the past few years, I’ve been lucky enough to see for myself the fantastic work of talented apprentices across our country. Every one of these hard-working young people - whether they are working for leading business like Airbus, National Express and Rolls Royce or smaller local companies - are helping their employers to succeed and grow.

 

National Apprenticeship Week is a chance for us to celebrate their achievements. It’s also a valuable opportunity for us to encourage more young people and businesses to gain from the benefits high-quality apprenticeships offer.

 

The numbers, they speak for themselves. Research by the National Apprenticeship Service shows that, on average, a fully trained apprentice can help businesses generate an extra £200 every week. Employers also tell us they find apprentices more employable than job applicants with other qualifications.

 

And that’s why the Coalition government is creating record numbers of new apprenticeships, and currently over 100,000 employers are offering apprenticeships in more than 200,000 locations. I want to see that figure double.

 

So if you’re a business that is interested in taking on a new apprentice, please visit http://apprenticeships.org.uk/ to find our more. Young people, who want to earn while they learn on the job, can also check out the thousands of apprenticeships currently available.

 

“In addition, you can also find out more about valuable traineeships. These education and training programmes, which include a work placement, focus on giving young people the skills and experience employers want. They can also be incredibly useful in helping you to compete for an apprenticeship or other jobs.

 

So, if you’re interested, now is the time to take that step.

 

Thank you to all those organisations that are supporting National Apprenticeship Week by arranging events and other activities. Most importantly I want to thank all those apprentices and businesses working to help Britain’s economy thrive. Together, you’re helping to inspire others to get involved and reap the rewards that an apprenticeship brings.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请
关闭

推荐主题 上一条 /2 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2 )     

GMT+8, 2014-3-3 23:59 , Processed in 0.282906 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2009-2014 Best Translation and Interpretation Site.

返回顶部