英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索

诺奖官网对2014诺贝尔物理学奖得主赤崎勇的电话采访

2014-10-9 02:23| 发布者: sisu04| 查看: 78| 评论: 0|来自: Nobelprize

摘要: Telephone interview with Isamu Akasaki, joint winner of the 2014 Nobel Prize in Physics.

Interview with Isamu Akasaki

 

Telephone interview with Isamu Akasaki following the announcement of the 2014 Nobel Prize in Physics, 7 October 2014. The interviewer is Adam Smith, Chief Scientific Officer of Nobel Media.

 

[Isamu Akasaki] Hello, this is Akasaki speaking.

 

[Adam Smith] Hello, this is Adam Smith calling. My congratulations on the award of the Nobel Prize.

 

[IA] Thank you very much.

 

[AS] How did you hear the news? How did you learn?

 

[IA] I was working at my office at the Meijo University. I was just arranging my papers and some documents.

 

[AS] Yes. And the telephone rang?

 

[IA] I hear from the Nobel Foundation about 6pm that other surprise.

 

[AS] What was your reaction, your first reaction?

 

[IA] I was overwhelmed by so many interviewers and then messages of congratulations. So many congratulation messages. I feel this shows the authority and the greatness of the Nobel Prize.

 

[AS] Indeed, I imagine everybody wants to talk to you now.

 

[IA] Yes, yes.

 

[AS] Tell me, one of your co-Laureates, Hiroshi Amano, he was your graduate student?

 

[IA] Yes, I talked with him.

 

[AS] What is he saying?

 

[IA] Congratulations, he tells us. [Laughs]

 

[AS] How very nice. You were the pioneer of the blue LED.

 

[IA] Oh, I think so.

 

[AS] Yes, and how did you have the courage to try to develop it when nobody else could?

 

[IA] Ah, in the late 1960s, red and the low green LEDs and the infrared semiconductor lasers  had already been developed but there was no prospect of practical blue light emitters, even in the ‘70s. So, very many researchers, including the front runners in gallium nitride, abandoned the development of gallium nitride-based devices. I have devoted myself to the study of crystal growth, aiming at the development of the p-n junction of gallium nitride. That is the short story.

 

[AS] It’s very very lovely to talk to you, thank you. We very much look forward to meeting you when you come to Stockholm in December.

 

[IA] December? Hi, hi.

 

[AS] Yes, to receive the Prize.

 

[IA] Yes, we can meet there.

 

[AS] And then we will speak further.

 

[IA] Sorry my poor English.

 

[AS] Sorry for my poor Japanese.

 

[IA] No, no. Japanese is a very strange foreign language for European people.

 

[AS] Yes, but you speak English beautifully so we are fine. It’s a great pleasure to speak to you. Once again congratulations and thank you.

 

[IA] Bye Bye.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

关闭

推荐主题上一条 /2 下一条

QQ|微社区|手机版|Archiver|英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2014-10-10 07:07 , Processed in 0.080045 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2014 Best Interpretation and Translation Site.

返回顶部