奥巴马总统每周电台演讲（2014年12月6日）

Download Audio: http://pan.baidu.com/s/1c0q3vUw

Download Video: http://pan.baidu.com/s/1o6FR2Ds

Weekly Address: Ensuring Americans Feel the Gains of a Growing Economy

December 6, 2014

Hi, everybody.  Just in time for the holiday season, we now have another piece of good news about the pace of our economic recovery.

Last month, our businesses created 314,000 new jobs.  And that’s not a fluke – it keeps up the solid pace of job creation we’ve seen all year long.  November was the tenth month in a row we’ve added more than 200,000 jobs.  So far this year, our economy has created 2.65 million new jobs.  That’s the most of any year since the 1990s – even with a full month to go.  All told, our businesses have created 10.9 million new jobs over the past 57 months.  And that’s the longest streak of private-sector job creation on record.

We also know that the upswing in job growth this year has come in industries with higher wages.  Overall wages are on the rise.  And that’s some very welcome news for millions of hardworking Americans.  Because even though corporate profits and the stock market have hit all-time highs, the typical family isn’t bringing home more than they did 15 years ago.  And that still has to change.  And a vibrant jobs market gives us the opportunity to keep up this progress, and begin to undo that decades-long middle-class squeeze.

But first, we need the outgoing Congress to pass a budget and keep our government open.  A Christmas shutdown is not a good idea.  Then, when the new Congress convenes in January, we need to work together to invest in the things that support faster growth in higher-paying jobs.

Building new roads and bridges creates jobs.  Growing our exports creates jobs.  Reforming our outdated tax system and our broken immigration system creates jobs. Raising the minimum wage would benefit nearly 28 million American workers, giving them more money to spend at local businesses – and that helps those businesses create jobs.

America, we still have a lot of work to do together.  But we do have real, tangible evidence of our progress.  10.9 million new jobs.  10 million more Americans with health insurance.  Manufacturing has grown.  Our deficits have shrunk.  Our dependence on foreign oil is down.  Clean energy is up.  More young Americans are graduating from high school and earning college degrees than ever before.  Over the last four years, this country has put more people back to work than Europe, Japan, and every advanced economy combined.

The United States of America continues to outperform much of the world.  And we are going to keep it up until every American feels the gains of a growing economy where it matters most – in your own lives.

Thanks, and have a great weekend.