习近平总书记强调:“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”近年来,我国高度重视国际传播能力建设,大力推进国际传播创新,在国际传播的内容、技术、途径、影响等方面都取得了长足进步。尤其是在新时代,中国大学生要深刻把握国际传播规律,切实提升自身国际传播能力,讲好中国故事。以《中国日报》等主流媒体的英文报为载体,通过阅读和评论的方式提高当代大学生积极讲好中国故事的国际传播意识,不但让大学生超越书本知识,了解国内外的时事消息、了解世界各地的民风民俗拓展知识面、开阔眼界,更可以通过阅读提高写作能力。
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
为培养我国大学生扎实的英语语言基础、跨学科知识和人文科学知识,培养具备各领域国际交流能力、能够讲好中国故事的高素质复合型人才,响应“以赛促学,以赛促教”的理念号召,在中国翻译协会翻译服务委员会和上海市科技翻译学会的指导下,首届“高教社·SSTTS杯”读报与国际传播能力大赛将于2022年5月举办。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
一、组织单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
主办单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
上海市科技翻译学会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
高等教育出版社文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13288.html
承办单位
上海对外经贸大学国际商务外语学院
协办单位(排名以机构名称汉语拼音为序)
21世纪英语教育传媒
中国科学院上海教育基地
复旦大学
上海交通大学
东华大学
华东理工大学
华东师范大学
上海大学
上海财经大学
上海师范大学
上海健康医学院
上海应用技术学院
云南曲靖师范学院
江苏省科技翻译工作者协会
四川省翻译协会
黑龙江省翻译协会
学术平台支持
上海市科技翻译学会公众号
学与术公众号
双语优播公众号
二、参赛对象
本次大赛面向在校全日制本科生、研究生和爱好读报的18岁以上社会人士,参赛选手国籍不限。
三、大赛安排
(一)大赛形式与时间安排
大赛分征文和现场(线上)展示两个环节。
征文环节报名及比赛时间为 2022年5月5日0时至5月30日24时;现场展示环节比赛时间为6月上旬(时间另定)。
(二)具体要求
征文环节:来自China Daily的思考,选手从《中国日报》选取一篇新闻报道,主题为中国文化传承与创新、中国的创新成果、健康生活与科技方面。
1.选手根据给定主题的新闻撰写一篇英文读报心得,长度不少于300词,不超400词,并附新闻报道(可节选)且标明出处和读报心得的中文翻译,原文和译文左右并列排版,正文用小四号字,中文用宋体,英文用Times New Roman字体(附模板)。
2.选手须在规定时间内将个人作品以PDF文档附件形式发至邮箱:db_gjs_sstts2022@126.com,附件命名格式为:中文姓名_读报大赛_校名,作品一经提交不得修改。
3.征文须由选手独立完成,如发现有剽窃行为,取消参赛资格。
4.指导教师可在赛前对选手进行写作技能培训,但不得对选手作品进行润色修改。
现场(线上)展示环节:根据指定报纸内容抽签,制作PPT并进行3分钟现场(线上)展示。
(三)评分标准
征文:侧重考查选手的分析论述、逻辑思辨及语言表达能力,展示选手的知识广度、视野维度、思想深度等综合素质,满分为100分,保留小数点后两位。参赛选手的前15%进入评奖环节;排名前30位选手进入现场(线上)展示环节。
现场(线上)展示: 由评审专家对参赛作品进行评分,总分100分,保留小数点后两位,根据现场评分结果确定获奖人员。
(四)结果公布
大赛组委会将于2022年7月初公布完整获奖名单。
(五)奖项设置
特等奖1名;
一等奖9名;
二等奖20名;
三等奖70名;
优胜奖若干。
大赛另设“优秀组织奖”和“优秀指导教师奖”。
四、大赛费用
本次大赛不收取报名费。
五、参考教材
高教社出版明德大学英语系列教材
首届“高教社·SSTTS杯”读报与读报与国际传播能力大赛组委会
2022年5月1日