2022年是中日邦交正常化50周年、北师大外文学院日文系成立50周年。北京师范大学外文学院日语教育教学研究所与外文出版社、立思教育集团共同主办第四届“立思杯”汉译日笔译大赛。
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
“立思杯”汉译日笔译大赛起始于2019年。大赛的宗旨是:为提高研究生等汉日笔译能力,增强院校之间有关翻译教学与翻译实践的互相交流。自2019年起,每年拟在全国不同地区举办一次汉日笔译大赛。鉴于疫情防控的需求,2022年将与2021年、2020年相同,所有工作基于网络组织。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
一、赛事特色文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
1.比赛内容为国内日汉翻译学习者、教师教学工作中的重难点——汉译日;文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
2.比赛用作品选自中国名家名篇,进一步体验如何讲好中国故事;文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
3.闭幕式上由评委会主席针对参赛译文,举办点评讲座。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13651.html
二、主办单位
北京师范大学外文学院日语教育教学研究所
外文出版社
立思教育集团
三、合办单位、后援单位
外语教学与研究出版
(一般社団法人)日中翻訳文化教育協会
林四郎博士記念 東京漢字文化教育研究所
両風堂出版社
四、参赛对象
1.研究生组:母语为非日语的全日制在读日语研究生(MTI、学术硕士生、博士生,300人)
2.青年教师组:母语为非日语的高校在职青年教师(40岁以下,100人。青年教师组为2022年新增组别。)
五、比赛
时间:2022年11月6日(周日)9:00~11:00
方式:钉钉考试群(线上)
六、评审工作
初审:11月7日~12日
终审:11月20日(周日)
七、颁奖典礼
时间:2022年11月27日(周日)
方式:腾讯会议(线上)
参赛译作点评讲座(评委主席松冈荣志教授)
颁奖仪式(宣布获奖名单及奖品)
评委代表致辞
获奖代表获奖感言
八、参赛报名
1.基于问卷星报名或扫码报名。
报名链接:https://www.wjx.top/vm/mB94mt0.aspx
2.报名期限:2022年9月1日~10月15日
3.名额
研究生组:300人(满额截止)
青年教师组:100人(满额截止)
4.报名费
研究所组:30元/人
青年教师组:80元/人
5.完成问卷星报名及交费即报名成功。组委会将于10月20日向报名成功的师生发送正式的参赛邀请函(电子版)。
九、比赛相关咨询
陈老师:15058520604(微信同号)