一、大赛背景
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
美国记者埃德加·斯诺和海伦·斯诺曾于抗战爆发前夕冲破国民党的层层封锁，辗转到达陕北，采访了毛泽东、周恩来、朱德等中国共产党领导人，先后写就并出版《西行漫记》（Red Star over China）和《续西行漫记》（Inside Red China）等著作，向西方世界报道真实的中国革命，让为革命鞠躬尽瘁的中国共产党人的光辉形象从此深入人心。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
新中国成立后，两位斯诺多次重访中国，把新中国取得的辉煌成就和可喜变化写进他们的作品，为世界了解中国提供了真实可信的语料、为中国革命和建设事业赢得了世界的支持、为促进中美两国人民之间的理解和友谊，倾注了毕生心血。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
在新的时代语境下，为了弘扬海伦·斯诺的架桥精神，讲好中国故事，让世界全面客观地理解当代中国，引导国内外青年对翻译的兴趣，发现和培养译界新秀，第十届“海伦·斯诺翻译奖”竞赛于2022年9月21日至11月30日举办。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
二、组织机构文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
（一）主办单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13743.html
陕西省翻译协会
北京大学中国埃德加·斯诺研究中心
南犹他大学（美国）
西北大学
海伦·福斯特·斯诺基金会（美国）
（二）承办单位
西北大学外国语学院
（三）协办单位
陕西省斯诺研究中心
西北大学区域国别与翻译研究院
（四）支持单位
北京出版集团主题分公司
三、竞赛规则
（一）竞赛组别
竞赛分为“英译汉”、“汉译英”两个组别。每位参赛者可参加一个组别或同时参加两个组别的竞赛。英译汉赛题选自海伦·斯诺的原著；汉译英赛题选自国内外著名学者撰写的有关海伦·斯诺的文章。
（二）参赛对象
参赛者须为国内外各类高等院校在读生, 包括专科生、本科生和硕士研究生。
（三）参赛报名
关注“陕西省翻译协会”微信公众号 → 对话框内输入“竞赛报名” → 填写报名表 → 支付报名费（注：缴费时请务必注明参赛人员姓名及组别。例：张三+汉译英；李四+汉译英+英译汉。单个组别报名费50元；两个组别报名费100元。） → 报名成功 → 保留缴费截图。
将报名表和缴费截图在竞赛截止日期前与参赛译文一并发送至大赛指定邮箱helensnow1937@163.com。
大赛报名缴费通道将于10月中旬正式开放。
（四）赛题发布
本届竞赛的参赛规则及赛题于2022年9月30日在陕西省翻译协会官方微信公众号发布。赛题详情见附件。
（五）参赛译文要求
1．参赛译文一稿有效,恕不接受第二稿。
2．英译汉译文使用宋体，汉译英译文全文使用小四号Times New Roman字体，1.5 倍行距。
3．参赛译文正文内,不得有任何关于参赛者姓名、性别、学历、学校及暗示其身份的语言、符号或图画；一经发现,取消其参评资格。
4．参赛译文须参赛者独立完成，不接受合作译稿，杜绝抄袭或雷同现象，一经发现，将取消参评资格。
（六）译文提交要求
参赛译文以PDF格式与报名表及缴费截图以附件形式，一并发送至大赛专用邮箱 helensnow1937@163.com。请在投稿邮件主题中注明：参赛者姓名+组别,以便大赛组委会登记查询。未提交报名表和缴费截图的稿件将被视为无效稿件。
（七）截稿日期
大赛截稿日期为北京时间2022年11月30日24:00，过期不予受理。
四、奖项设置
（一）稿件奖
本届竞赛英译汉、汉译英两个组别分别设置一、二、三等奖和优秀奖，获奖选手将获得主办单位联合签发的获奖证书。中国学生和美国学生的参赛稿件将分别设立以上奖项。优秀参赛译文将在陕西省斯诺研究中心、陕西省翻译协会微信公众号及合作媒体平台刊登。
（二）留学奖学金
1．美国南犹他大学为本次竞赛的中国学生提供两个奖学金名额。大赛组委会将组织本次大赛两个组别的一、二、三等奖获得者进行面试，组委会将根据面试结果，向南犹他大学推荐奖学金候选人。候选人需向南犹他大学提交“学习计划”，南犹他大学将最终确定奖学金获得者赴美学习资格，并提供在南犹他大学就读一学期的学习机会（减免国际学生学费）。
2．中国西北大学为本次获奖的外籍参赛选手提供专项奖学金，以支持其来华进行汉语文化研修。两个组别的一、二、三等奖获得者，将分别获得免一年学费及校内住宿费、免一年学费和免一学期学费在西北大学国际教育学院进行汉语语言和中国文化学习及体验的机会。该奖学金资格可保留2年。
（三）组织奖和优秀指导教师奖
1．本届竞赛为提交参赛稿件较多的单位设置最佳组织奖若干。
2．为获奖选手的指导教师颁发指导教师奖。
（四）考研优先录取
西北大学为本次参赛的中国大学生提供MTI翻译硕士优先录取的机会。两个组别的一、二、三等奖获得者，获得所在学校推免资格，报考西北大学MTI英语笔译专业免复试；报考西北大学外国语学院MTI英语笔译专业并参加全国统考，复试面试成绩合格者，同等条件下，可优先录取。
五、联系方式
参赛者如有任何有关大赛的疑问，请拨打以下咨询电话。
何老师：153 3240 7807
第十届“海伦·斯诺翻译奖”竞赛组委会
2022年9月30日
