厦门大学“译经杯”中华典籍翻译大赛是由厦门大学教务处、厦门大学研究生院、厦门大学外文学院主办,厦门大学外文学院团委、厦门大学外国语言文学研究所、厦门大学外文学院英语语言文学系、日语语言文学系、厦门大学翻译专业学位研究生联合培养示范基地承办的大型校级赛事。
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
一、大赛概况文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
中华典籍作为中国文化的重要载体,其中蕴藏的文化和精神内核值得钻研学习,典籍外译也成为推动中华文化国际传播、提升中华文化影响力的重要途径。为鼓励同学们了解和发掘典籍中的中国文化,向世界推介更多“具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧”的优秀传统文化,特举办第六届厦门大学“译经杯”中华典籍翻译大赛。本次大赛设汉译英、汉译日两大组别,旨在为所有热爱中国语言文化的同学搭建相互交流、展示自我的平台,增强同学们对中国文化与翻译艺术的领悟,增进同学们对中国语言文化的认识,营造传承中华典籍、潜心研究翻译的学术氛围。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
二、参赛对象文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
各高校在校专科生、本科生、硕士生及博士生均可报名参加,年级、专业不限;本次大赛仅接受个人参赛,不得组队参赛。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
三、大赛流程文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13755.html
参赛方式:线上参赛
大赛翻译题目和答题卷详见附件,请参赛同学自行下载。
请在答题卷内输入自己的翻译作品,在2022年10月16日22:30之前按照要求上传PDF版答题卷至大赛通道链接,即视作报名及参赛有效。因个人原因未能在规定时间前提交作品的参赛者视为弃赛。
颁奖典礼将于2022年10月30日(周日)举行,届时将颁发各个奖项,预赛阶段书面得分前六名的选手将进行现场展示与答辩。
大赛通道网址:https://xmuitcenter.wjx.cn/vm/Q0NpyHu.aspx#
投稿截至时间:2022年10月16日 22:30
四、奖项设置
本届大赛下分汉译英、汉译日两组,共设:
特等奖2名,奖金各1500元,获奖证书与奖杯;
一等奖4名,奖金各1000元,获奖证书;
二等奖6名,奖金各800元,获奖证书;
三等奖12名,奖金各500元,获奖证书。
参赛选手均可获得参赛证明。
五、参赛须知
1.作品格式:字体:Times New Roman;标题字号:小三号;正文字号:小四号;行间距:1.5倍。
2.作品必须以PDF格式提交,并命名为“学校+姓名+培养层次(本/研)+语种(英/日)”。
3.请诚信参赛。参赛作品如有雷同或有其他不端行为,一经发现,将取消参赛资格。若已颁奖项,将收回奖金和证书,并向所在院校通报。
4.如提交时遇到系统问题,请在10月16日22:35前将参赛译文发送至邮箱yijingbei2022@163.com。若对大赛有任何疑问,也可发送至邮箱yijingbei2022@163.com。
欢迎大家加入大赛咨询QQ群:566389016。