近年来,中国语言服务业发展迅速,高水平的翻译供不应求,笔译人才培养与社会需求脱节的现象依然突出,需要更多力量参与到人才培养、锻炼和实践环节,以推动翻译教学与市场接轨,增强从业者的获得感,增进全社会对笔译功能和价值的认知,鼓励翻译专业毕业生成为高水平译者以及翻译质量与收入良性互动的受益者。
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
为发掘新时代高素质笔译人才、推动全球语言服务行业的繁荣发展、提升广大青年的跨文化交际素养,助力我省乃至全国各高校外语教学水平的整体提高,培养一批适应新时代国际合作需要的语言人才队伍,四川省翻译协会携手成都策马翻译有限公司将联合举办2022巴蜀“菁英杯”笔译大赛。竞赛工作也得到了省内各高校的大力支持。现将有关事宜通知如下,欢迎高校学生和各界翻译爱好者踊跃参加。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
一、主办单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
四川省翻译协会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
二、承办单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
成都策马翻译有限公司文章源自英文巴士-https://www.en84.com/13845.html
三、协办单位
西南财经大学经贸外语学院、西南科技大学外国语学院、攀枝花学院外国语学院、绵阳师范学院外国语学院、内江师范学院外国语学院、西南交通大学利兹学院、成都文理学院外国语学院、成都体育学院外国语学院、成都理工大学工程技术学院、四川师范大学外国语学院、成都理工大学外国语学院、西南民族大学外国语言文学学院、四川轻化工大学外国语学院、成都纺织高等专科学校外国语学院、西南石油大学外国语学院、乐山师范学院外国语学院、成都中医药大学外国语学院、西华师范大学外国语学院、四川外国语大学成都学院、成都师范学院外国语学院、四川文理学院外国语学院、川北医学院、吉利学院、成都工业学院外国语学院、成都信息工程大学外国语学院
四、参赛对象
在校全日制(专科生、本科生、硕士研究生、博士研究生)、非全日制学生、外国留学生、爱好中外文化和翻译的各界人士
五、比赛组别
中译英、英译中、中译法、法译中、中译西、西译中。
参赛者可任选一个语种方向或同时参加多个语种方向竞赛。
六、参赛时间与方式
1.报名方式:10月26日至11月20日,参赛者可通过四川省翻译协会官网(http://www.taos.org.cn)或微信公众号“成都策马翻译”发布的比赛公告中,扫描报名二维码,提交个人信息,报名参赛。报名二维码如下:
2.下载翻译原文和上传参赛译文作品时间:2022年11月21日至12月20日。11月21日开始,参赛者在四川省翻译协会官网(http://www.taos.org.cn)或“成都策马翻译”微信公众号,下载比赛指定的翻译原文,完成译文后,于2022年12月20日(24点截止)前,将译文上传至组委会要求的指定链接(链接随翻译原文一起发布),完成竞赛程序。本竞赛不接受打印稿。
备注:参赛译文应为WORD电子文档,格式要求为:中文宋体,英文Times New Roman字体(法、西语用常规字体即可,无特定要求),全文小四号字,1.5倍行距,文档命名格式为“(姓名)+(组别)”(例如:张三+中译日)。译文正文内请勿书写参赛者姓名、地址、院校等任何个人信息,否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。
七、奖项设置
1.将产生一、二、三等奖和优秀奖若干,大赛组委会将为获奖选手提供电子证书和奖品。获奖证书全部支持在线下载、证书有防伪。一等奖占参赛总数的2%,二等奖占参赛总数的8%,三等奖占参赛总数的15%,优胜奖占参赛总数的25%。
2.另设“优秀指导教师奖”及“优秀组织工作奖”若干,面向积极组织学生参赛的学校及教师,在线下载证书。
3.完成比赛的参赛者均可获得20分的积分;一、二、三等奖获得者可分别获得50、40、30分积分,积分累积用于参加线上或线下实习,获取四川省翻译协会和策马翻译联合出具的实习实践证明及CATTI培训课、考研培训费抵用劵。
4.所有完成比赛的选手将可进入“策马优才”人才库。大赛组委会将为其推荐国内行业机构实习机会、国家机关及企事业单位就业机会和赴海外进修或留学机会。
5.大赛组委会将联合美国、英国等多所著名签约合作境外院校,为一、二、三等奖获奖选手开辟免试录取的留学通道。
6.一等奖获奖选手将被联合国官方翻译服务供应商——策马翻译(集团)纳入其高端外事人才储备库。
八、其他
1.参赛者不限学历、专业、不限人数,欢迎翻译爱好者踊跃报名。如有问题,可发送邮件至本次大赛组委会工作邮箱:chengdu@grouphorse.com。
2.参加比赛的选手需缴纳50元报名费,作为大赛组织服务和出题评审费用。
3.参赛译文须独立完成,杜绝抄袭现象一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文,请勿在书、报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
4.相关细则及获奖信息等大赛最新动态将第一时间在四川省翻译协会官网(http://www.taos.org.cn)和“成都策马翻译”微信公众号发布。
九、大赛组委会秘书处联系方式
1.四川省翻译协会秘书处:向老师
联系电话:13882198576
2.成都策马翻译有限公司:鲍老师
联系电话:19983057453;028-85000291
更多详情敬请参赛者加入大赛QQ群:543070138
如有问题,可发送邮件至本次大赛工作邮箱:chengdu@grouphorse.com。
未尽事宜由组委会另行通知。
希望各高校会员单位做好动员与指导,鼓励学生积极参与。
四川省翻译协会
2022年10月26日