要求:请将下文(含标题)译为英语,提交译文中无需附带原文,不可出现任何与个人信息有关的内容。
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
文物外交——讲好中国中华文明故事文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
文物作为向世界展示中国历史与文化的最佳载体,被誉为国家文明的“金色名片”。文物展览成为促进双边关系改善的润滑剂、黏合剂、催化剂,也成为“国家年”“文化年”等国家双边活动中的亮点,为服务国家外交政策发挥了积极作用。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
自改革开放以来,出入境文物展览作为文化对外交流的重要组成部分,伴随着改革开放的不断深入,经历了辉煌的发展历程,发挥了特殊作用。它不仅向世界人民介绍了博大精深的中国古代文化,也展现了改革开放给中国带来的深刻变化。2019年5月,“大美亚细亚——亚洲文明展”开幕,汇集亚洲全部 47国与埃及、希腊两个文明古国伙伴的珍贵文物,讲述中华文明与亚洲文明乃至世界文明交流互鉴的故事。2021年9月举办的“平行时空:在希腊遇见兵马俑”线上展览,不仅探索了后疫情时代文物展览交流新模式,更是实现了两大古老文明穿越时空的第一次线上邂逅,展示中华文明之博大和中希两大文明交流之华美。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
注意事项文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
原文下载文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14410.html
1.通过本站附件下载大赛原文。
2.进入大赛官网下载原文。
官网地址:https://xueke.ygym.com/page/3785398。
译文提交
译文提交通道将在大赛官网于4月24日开启,5月8日提交截止。
译文提交方式及要求
请参赛选手在译文提交截止前,通过大赛组委会指定通道提交译文。参赛选手仅需提交完成后的译文,不需附带原文。译文正文内不得出现参赛选手任何个人信息,否则将被视为无效译文,不参与评审。
提交译文之后,还需在官网提交一份附件作为备份。英文译文附件应为WORD电子文档,英文Times New Roman字体,全文小四号字,1.5倍行距;参赛译文文档命名格式为“XXX大学/单位(学校名或单位名)+姓名+手机号码”。