参赛对象文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
1.本届大赛的参赛年龄为18岁~38岁,地域以及国籍皆不受限制。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
2.凡国内外日语翻译口译比赛优胜获奖者或日本文学翻译优胜获奖者不得参加。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
初赛(投稿比赛)文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
1.初赛(投稿比赛)于2022年10月31日起至2023年9月30日;参赛选手从网上将译文同时投入本赛指定邮箱:1592391395@QQ.com并请注明邮编、住址、邮箱、手机、电话、姓名与指导老师的姓名。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14434.html
2.初赛译文,请参赛者从下列公众号与官网网站下载:
Yerongding微信号;上海交大教育集团昂立日语官网与公众号;卡西欧电子辞典微博与卡西欧电子辞典公众号等。
3.初赛译文必须独立完成,以首次投稿为准,恕不接受修改稿。参赛译稿不予退还,请自留底稿。
决赛
决赛日:2023年10月28日(周六)
地点:上海交大教育集团昂立日语CATTI中心
1.2023年10月15日公布决赛者名单,张贴于承办单位上海交大教育集团昂立日语官网、揭示板与公众号。凡获决赛资格的选手,必须于2023年10月18日拨打021-62202733,确认参赛注意事项,并于决赛当天上午8:45到达通知上指定的决赛地点办理报到与参加决赛验证等手续,迟到15分钟者,视作自动放弃决赛资格。选手决赛期间的食宿交通费等一律自理。
2.评比结果于2023年10月28日(周六)下午4时现场公布,并于第二天公布于上述微信公众号与官方网站。
奖项设置
一等奖:1名,授予奖状,授予上海交大教育集团昂立日语CATTI养成班助学金3800元券(不可兑换现金,有效期即日起半年),授予价值3590元卡西欧E-XA300电子辞典,授予叶荣鼎签名译著《江户川乱步全集》一套。
二等奖:1名,授予奖状、授予参加上海交大教育集团昂立日语CATTI养成班助学金1200元券(不可兑换现金,有效期即日起半年),授予叶荣鼎教授签名译著《江户川乱步青年侦探全集》一套。
三等奖:8名,授予奖状,授予叶荣鼎教授签名译著谷崎润一郎《阴翳礼赞》或松本清张《黑色福音》。
突出贡献奖:对于已经出版的儿童文学译著、成人文学译著、科技工程生活医学政治经济商务等各类译著、翻译口译研究论文、翻译口译教材以及为翻译口译教学、翻译口译事业作出贡献者进行评比,颁发突出贡献奖杯与叶荣鼎签名本译著。
荣鼎翻译奖评委会主席简介
评委会主席叶荣鼎:别名译鼎,1955年1月生,祖籍安徽安庆,远籍江西鄱阳瓦屑坝。日本文学翻译家,诗人,教授,上海交大教育集团昂立日语CATTI中心主任,三峡大学特聘教授,东华大学教授,对应译创始人,中国译协专家会员、第5届理事,联合国教科文组织国际翻译家联盟译员,先后荣获国际亚太地区出版联合会APPA翻译金奖、国家新闻出版总署第五届全国优秀少儿图书奖、上海市科技翻译学会突出贡献奖、上海翻译家协会荣誉证书、日本颁发翻译江户川乱步小说全集感谢状,大世界基尼斯文学译著数量之最得主,收录上海市委组织部上海市人事局《上海留学人员成果集》。育出50多名弟子考取上海市日语高级口译资格证书与CATTI国家翻译资格证书。1988年起两次东渡留日8年获硕士学位,翻译逾百部日本文学作品,发表论文与杂文等作品近60篇,出版教程《日语专业高级口译》《日语专业中级口译》《日语专业基础口译》《日语专业语篇翻译》等5部。范蠡奖筹委会主任,河南省淅川县范蠡(出生地)研究会名誉主席,山东省肥城市范蠡(逝世地)研究会名誉会长,河南省范蠡商文化促进会名誉顾问,河南省范蠡研究院顾问,河南省淅川县文化研究院范蠡研究特聘专家,左丘明研究院范蠡研究特聘专家。
荣鼎奖荣誉评委主席:井口博贵日本双博士教授
本大赛解释权归主办方第二十届荣鼎翻译奖评选委员会。